1·It's such a bore having to stay late this evening.
今天晚上非得熬夜，真是烦人。
—— 《牛津词典》
2·Do we stay late at the office to finish a memo, or put it off to the next day, so that we can have dinner with the family?
我们是在当天必须在办公室做一个小的备忘录，还是把它推迟到第二天，这样我们就可以和家人共进晚餐？
3·Factory workers arrive early and stay late, without pay.
工厂工人早早的到，而且待到很晚，没有薪水。
4·He can't do it right, I'll stay late tonight and fix it when he's gone.
他不可能做对，我会待到晚上，等他走后再修改一下。
5·Everybody leaves early but you always agree to stay late and make sure that everything is in order.
别人都提前离开，而你却经常加班保证一切工作运转正常。
6·Factory workers arrive early and stay late, without pay. Training at weekends may be uncompensated.
工厂工人不收工钱早出晚归，周末安排的培训也不会有补偿。
7·We were simply too busy to join book clubs, take glass-blowing classes, or even stay late at the office.
我们只是太忙没法去参加读书俱乐部，去上玻璃吹制班，或者甚至在办公室呆到很晚。
8·Sales of takeaway food have rocketed as more office workers stay late in a bid to avoid the threat of redundancy.
为了避免被裁，更多的上班族选择加班加点工作，由此导致了外卖快餐业的销售额突飞猛进。
9·Get there early, stay late, be enthusiastic, and volunteer for duties nobody else wants and hours nobody else likes.
早去晚归，保持工作热情，主动承担别人不愿意做的工作和时段。
10·But the boss just threw a monkey wrench into my plans — he asked me to stay late to finish up a special report for him.
但是我那老板却把我的全盘计划都打翻了；他要我加班为他写完一份特别报告。